惠帝时洛阳童谣

邺中女子莫千妖。前至三月抱胡腰。

译文及注释

译文
邺中的女子们莫要千般妖冶魅惑，到了三月时分，（你们）终将投入胡人的怀抱。

注释
邺中：指三国魏的都城邺。故址在今河北省临漳县西南邺镇东。后世多以“鄴中”指代三国魏。

　　此诗以直白俚语警示邺中女子勿沉溺妖冶，三月将归附胡人。“抱胡腰” 借代手法暗藏时局危机，以女子命运隐喻政权更迭，用语通俗却暗含沉痛，似预言似告诫，在质朴表述中透出对家国变故的忧虑，寥寥数语将政治隐喻与民生感慨熔铸，具有乐府民歌的直白与历史预言的冷峻。

　　晋怀帝时，羯族石勒与匈奴刘渊、刘曜（刘渊侄子）乘司马氏诸王之间内战日趋激烈之际，在邺城等地起兵反晋。后西晋灭亡，刘渊建立了汉国，石勒建立了后赵。歌谣作者在刘渊等人反叛前看到了这一形势，故作了此谣对时风进行讽刺。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6732篇诗文　 8602条名句

猜您喜欢

辛丑正月五日，天气澄和，风物闲美，与二三邻曲，同游斜川。临长流，望曾城，鲂鲤跃鳞于将夕，水鸥乘和以翻飞。彼南阜者，名实旧矣，不复乃为嗟叹。若夫曾城，傍无依接，独秀中皋，遥想灵山，有爱嘉名。欣对不足，率共赋诗。悲日月之遂往，悼吾年之不留。各疏年纪乡里，以记其时日。

开岁倏五日，吾生行归休。
念之动中怀，及辰为兹游。
气和天惟澄，班坐依远流。
弱湍驰文鲂，闲谷矫鸣鸥。
迥泽散游目，缅然睇曾丘。
虽微九重秀，顾瞻无匹俦。
提壶接宾侣，引满更献酬。
未知从今去，当复如此不？
中觞纵遥情，忘彼千载忧。
且极今朝乐，明日非所求。

日暮途且远，游子悲故乡。

临台行高，高以轩。
下有水，清且寒；
中有黄鹄往且翻。
行为臣，当尽忠，
愿令皇帝陛下三千岁，宜居此宫。
鹄欲南游，雌不能随，
我欲躬衔汝，口噤不能开。
我欲负之，毛衣摧颓，
五里一顾，六里徘徊。